-
1 биография кандидата на выборах
American: campaign biography (особенно президентских, издаваемая с агитационной целью)Универсальный русско-английский словарь > биография кандидата на выборах
-
2 биография кандидата на выборах (особенно президентских) издаваемая с агитационной целью
American: campaign biographyУниверсальный русско-английский словарь > биография кандидата на выборах (особенно президентских) издаваемая с агитационной целью
-
3 выдвигать в качестве кандидата на выборах
Business: adoptУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать в качестве кандидата на выборах
-
4 выдвинуть в качестве кандидата на выборах
1) General subject: adopt (от политической партии)2) Parliamentary expression: propose as a candidate, put forward candidature3) Business: adopt, nominate for electionУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть в качестве кандидата на выборах
-
5 выступать в качестве единственного кандидата на выборах
Politics: run unopposedУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве единственного кандидата на выборах
-
6 выступать в качестве кандидата на выборах
Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве кандидата на выборах
-
7 голосование с целью последующего выдвижения перспективного кандидата на выборах
General subject: preferential primaryУниверсальный русско-английский словарь > голосование с целью последующего выдвижения перспективного кандидата на выборах
-
8 группа, выезжающая заранее в другой город, страну для подготовки визита кандидата на выборах
General subject: advance partyУниверсальный русско-английский словарь > группа, выезжающая заранее в другой город, страну для подготовки визита кандидата на выборах
-
9 оставаться в рядах партии, но не поддерживать её кандидата на выборах
Politics: to be off the reservationУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в рядах партии, но не поддерживать её кандидата на выборах
-
10 провести кандидата на выборах
Jargon: run inУниверсальный русско-английский словарь > провести кандидата на выборах
-
11 разъездная агитационная кампания кандидата на выборах
1) Diplomatic term: whispering campaign2) Makarov: whistle-stop campaignУниверсальный русско-английский словарь > разъездная агитационная кампания кандидата на выборах
-
12 биография кандидата на выборах издаваемая с агитационной целью
American: (особенно президентских) campaign biographyУниверсальный русско-английский словарь > биография кандидата на выборах издаваемая с агитационной целью
-
13 выдвигать в качестве кандидата на выборах
1) nominate for election; 2) propose as a candidateРусско-английский словарь по экономии > выдвигать в качестве кандидата на выборах
-
14 выдвинуть в качестве кандидата на выборах
1) nominate for election; 2) propose as a candidateРусско-английский словарь по экономии > выдвинуть в качестве кандидата на выборах
-
15 кандидата прокатили большинством голосов
Makarov: (на выборах) candidate was snowed under by a huge majority, (на выборах) the candidate was snowed under by a huge majorityУниверсальный русско-английский словарь > кандидата прокатили большинством голосов
-
16 кандидата прокатили (на выборах) большинством голосов
Makarov: candidate was snowed under by a huge majority, the candidate was snowed under by a huge majorityУниверсальный русско-английский словарь > кандидата прокатили (на выборах) большинством голосов
-
17 агитировать за кандидата
1. campaign for a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
биография кандидата на выборах, — campaign biography
2. campaigning for a candidateРусско-английский военно-политический словарь > агитировать за кандидата
-
18 голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
Универсальный русско-английский словарь > голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
-
19 агент кандидата
General subject: knocker-up (на выборах) -
20 быть выдвинутым в качестве кандидата
General subject: to be nominated as a candidate (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > быть выдвинутым в качестве кандидата
См. также в других словарях:
Род занятий кандидата на выборах — 57) род занятий документально подтвержденная деятельность кандидата, приносящая ему доход, а также статус неработающего кандидата: пенсионер, безработный, учащийся (с указанием наименования учебного заведения), домохозяйка, временно неработающий; … Официальная терминология
Сведения о судимостях кандидата на выборах — 58) сведения о судимостях кандидата сведения о неснятых и непогашенных судимостях с указанием номера (номеров) и наименования (наименований) статьи (статей) Уголовного кодекса Российской Федерации, на основании которой (которых) был осужден… … Официальная терминология
Выдвижение кандидата — инициатива избирателя, избирателей, избирательного объединения, избирательного блока в определении кандидата в или на выборную должность государственной власти, местного самоуправления, а также сбор подписей избирателей в поддержку указанной… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательные объединения и блоки на выборах в Государственную думу — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Изменение состава избирательных блоков на выборах в Государственную думу РФ — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Политические объединения на выборах в Государственную думу РФ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Законодательство о выборах Президента РФ — Президент Российской Федерации является главой государства. Президент РФ является гарантом Конституции Российской Федерации, прав и свобод человека и гражданина. В установленном Конституцией Российской Федерации порядке он принимает меры по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… … Российское избирательное право: словарь-справочник